Welcome to MyICV!

J'ai commencé à travailler en tant que volontaire pour la Conférence du SIDA en 1998 afin de faire quelque chose d'utile et pouvoir rencontrer des gens de tous horizons. Comme cette expérience m'a plu, j'ai décidé de travailler pendant deux ans au bureau d’ICV, toujours en tant que volontaire. Enfin toute cette expérience m'a permis d'accroître mes connaissances et faire beaucoup de rencontres.

Hi! My name is Victor. I live in beautiful city St.Petersburg. Now I receive education in one of the best engineering universities in Russia, where great professors teach us. At my spare time I learn languages to communicate with people around the world to find interesting knowledge from them and help them with mine as well. I would like to practice in English and Farsi to improve my abilities in translating and speaking. I'm interested in world history, theology and economics and have some experience in these subjects. I also invite you in St.Petersburg to acquaint with it's wonderful places and history.

I am a translator and conference interpreter in Spanish, English and Italian. During my formation in the University of Malaga, I have studied many different modalities of translation and interpreting. From my experience working as a translator I have demonstrated that I am able to carry out the most accurate translations in a timely manner while adapting to the needs of my customers; I also have experience on team working and on proofreading my colleague’s work. Most importantly, Translating is a task I find very enjoyable, and something I take pride on. Right now, I am searching for the opportunity to express my potential as well as to grow personally and professionally.